Archivi quotidiani: 1 settembre 2015.

più delle stelle

Di   1 settembre 2015

più delle stelle
brilla un girasole –
solo rugiada

a sunflower’s shining
more than the stars –
only dew

Lucia Fontana

logo + link black

 

 

IMG-20160311-WA0001 (FILEminimizer)

Share

un prato spoglio

Di   1 settembre 2015

un prato spoglio –
una ghianda acerba
lascia la quercia

bare lawn –
an unripe acorn
leaves the oak

Lucia Fontana

logo + link black

 

 

Shibata Zrshin, Quercia, Ukiyo-e, 1880 circa.

1425 (FILEminimizer)

Share