chanokeburi 茶の煙

the flowing sound of haiku by Jōsen Lucia Fontana

guarda che bombo

guarda che bombo su spighe di lavanda – un solitario ah ! bumblebee on lavender ears — a solitary  Lucia Fontana    

Share

come la grandine

come la grandineche percuote il selciato —malinconia as hailstorm that beats the paving — melancholy      

Share

 Un commento di Takeshi Mizuno, capo redattore della testata giornalistica riservata in Giappone al Senryū presso il Mainichi, ad un Senryū-Haiku – tattooed man – di Lucia Fontana

フェイスブックでLuciaさんの川柳を見つけたよ!! タケシの評価を聞きたがっているようなので、 Luciaさんに教えてあげてね Takeshi Muzuno :<<Ho trovato su Facebook un senryu di Lucia-san!! Sembrerebbe che Lei voglia avere la mia opinione, allora per favore ( [ more . . .]

Share

stagno nascosto

stagno nascosto- sull’acqua il fruscio blu di una libellula hidden pond — on the water the blue swish of a dragonfly Lucia Fontana  

Share
+ +