#25 A senryū by Adjei Agyei-Baah 2017 February 26th

Di   26 febbraio 2017
Chanokeburi Selectec Haiku 2

dawn thief
risking his life— just for
the crown of my car

un ladro all’alba
rischiando la sua vita solo
per la corona* della mia vettura

Adjei Agyei-Baah
Kumasi, Ghana

~o~

*in inglese il simpatico triplo  senso di ‘crown’ che è ad un tempo ornamento sulla parte anteriore di una vettura, tettuccio della vettura, ma anche il segno regale che i sovrani depongono sulla propria nuca….

selected and translated by Lucia Fontana

Submit your poem to :  http://www.chanokeburi.it/2211-2/

Share

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*