monotonia –
mormorio insistente
di pioggia gelida

monotony –
persistent babble
of freezing rain

Lucia Fontana

 

Utagawa Hiroshige II, Pioggia notturna a Karasaki, 1857