Archivi categoria: haiku

lost in a wild maze

Di   31 gennaio 2017

lost in a wild maze
of skyscrapers
the moon too

persa nel labirinto
dei grattacieli
anche la luna

© Lucia Fontana

photo ® Lucia Fontana

logo + link black

 

persa nel labirinto

Share

cold barbed wire

Di   31 gennaio 2017

cold barbed wire
on the borderline
the first swallow

freddo filo spinato
sulla linea di confine
la prima rondine

© Lucia Fontana

logo + link black

 

 

photo : Maria Teresa Amiconi

freddo filo spinato

Share

lymphatic drainage

Di   31 gennaio 2017

lymphatic drainage
in my body the silence
a spring river

linfodrenaggio
nel mio corpo il silenzio
fiume di primavera

© Lucia Fontana

logo + link black

 

 

fiume di primavera

Share

SUPERMOON

Di   14 novembre 2016

platitude
but a supermoon
and Y o u

banalità / ma c’è una super luna / e ci sei tu

© Lucia Fontana

logo + link black

 

 

SuperMoon_2016_11_14

Share

tre haiku per Halloween da Chanokeburi – three haiku for Halloween from Chanokeburi

Di   31 ottobre 2016

door bell . . .
wanting souls at Halloween
Jehovah’s Witnesses

campanello di casa /a caccia d’anime a Halloween / testimoni di Geova

~

witch costume
in the spooky decorations
scared spider

costume da strega / fra spaventose decorazioni / ragno impaurito

~

spooky tea
rising the temperature
at Halloween

tè spaventoso / alzandosi la febbre / ad Halloween

Lucia Fontana

logo + link black

 

 

web photo Jack-o-Lanterns

Halloween

 

 

Share