still lake
the breath of a awan
ripples the grey
un lago immobile
il respiro di un cigno
increspa il grigio
© Lucia Fontana
Uno haiku di Lucia Fontana – breath of a swan – appare sulla rivista Nordamericana Akitsu Quarterly, nel numero Winter 2016
La staticità di una giornata grigia e apparentemente piatta viene improvvisamente meno al semplice transitare, sull’acqua, di un cigno. Nel momento in cui malinconia e banalità paiono avere la meglio, può accadere che si manifesti qualcosa di inaspettato che risveglia la nostra attenzione e ci riporta alla vita (wabi). Basta un piccolo evento – il respiro del cigno – a rivelare l’energia del mondo, che avvolge ogni cosa di un’indecifrabile bellezza (yugen).
Suggestivo e prezioso lo scatto di Teresa Barberio…
Grazie mille Oscar…. Felice che tu abbia colto il senso del l’inverno e della vita che lieve gli scorre in mezzo in questo mio haiku !