in un istante
si sollevano i passeri –
primo papavero
in a moment
some sparrows rise –
first poppy
Lucia Fontana
Utagawa Hiroshige, “Sparrows and Poppies”, 1835
in un istante
the flowing sound of haiku by Lucia Fontana 茶の煙
the flowing sound of haiku by Lucia Fontana 茶の煙
the flowing sound of haiku by Lucia Fontana 茶の煙
in un istante
si sollevano i passeri –
primo papavero
in a moment
some sparrows rise –
first poppy
Lucia Fontana
Utagawa Hiroshige, “Sparrows and Poppies”, 1835