Nuvole scure :
ronzio d’una mosca
dietro la tenda
nell’animo, in trappola
una mesta inquietudine.

Dark clouds :
buzz of a fly
behind the curtains,
in the soul, entrapped
a mirthless disquiet

Angiola Inglese e Lucia Fontana

 

 

Kitagawa Utamaro, Bijinga. Ohisa of Takashimaya at her shop; with two seated guests on bench, lantern and curtains; with poems. 1793