illuminata
la notte senza luna-
i fiori bianchi

come boccioli gli occhi
su me spalanchi all’alba

lit
night without moon-
white flowers

as buds eyes at dawn
on me open wide

Angiola Inglese e Lucia Fontana

 

 

Shibata Zeshin,  Flowering Plant – Hana Kurabe (First Edition), 1878.