drawing the mountain’s profile green dragonfly disegnando il profilo di un monte verde libellula © Lucia Fontana (EQK team, Robert Kania and Krzysztof Kokot)   [ more . . .]

lotus flower an uncontaminated point of view fiore di loto un incontaminato punto di vista © Lucia Fontana       NEW release — ‘hedgerow [ more . . .]

cicada sunset listening to them a cat stops too cicale al vespro anche un gatto sì ferma ad ascoltarle © Lucia Fontana   https://hedgerowpoems.wordpress.com/2017/06/30/118/

lost in a wild maze of skyscrapers the moon too persa nel labirinto dei grattacieli anche la luna © Lucia Fontana photo by ® Lucia [ more . . .]

sliced cucumber so able to split up the time deserved by people cetriolo a fette così abile a dividere il tempo meritato dalle persone © [ more . . .]

one white cabbage butterfly on a daisy unico bianco su una margherita la cavolaia original version : la cavolaia su mille margherite unico bianco © [ more . . .]

lilac pansies . . . from behind the door suddenly kisses pansée lilla . . . da dietro la porta baci all’improvviso by Lucia Fontana [ more . . .]

the emptiness he left so much space for my roses il vuoto che ha lasciato quanto spazio per le mie rose © Lucia Fontana Japanese [ more . . .]

stay here with me I’ll never hurt you first butterfly resta qui con me non ti ferirò mai prima farfalla © Lucia Fontana https://failedhaiku.com/2017/05/31/issue-18-is-now-up-for-viewing/

rustling leaves I can’t recall my father’s last caress fruscio di foglie non riesco a ricordare l’ultima carezza di mio padre © Lucia Fontana https://otatablog.files.wordpress.com/2017/03/otata-15-march-2017.pdf

scarpa diciotto sulla neve leggera i primi passi size three on light snow the first steps © Lucia Fontana https://otatablog.files.wordpress.com/2017/03/otata-15-march-2017.pdf

gelido blu e prendo fra le braccia la luna candida icy blue I take into my arms a candid moon © Lucia Fontana https://otatablog.files.wordpress.com/2017/03/otata-15-march-2017.pdf

un fiore ignoto ancora inverno e soffia la primavera unknown flower still winter and spring blows © Lucia Fontana https://otatablog.files.wordpress.com/2017/03/otata-15-march-2017.pdf

neve notturna ma l’eco del silenzio sotto i miei passi night snow the silence echoes under my steps © Lucia Fontana https://otatablog.files.wordpress.com/2017/03/otata-15-march-2017.pdf

fiori d’autunno e un acquerello fresco stesso profumo kitchen garden flowers and a fresh watercolor same fragrance © Lucia Fontana https://otatablog.files.wordpress.com/2017/03/otata-15-march-2017.pdf    

il vecchio mestolo quante tazze ha colmato! pioggia invernale how many cups the old ladle has filled ! winter rain © Lucia Fontana   https://otatablog.files.wordpress.com/2017/03/otata-15-march-2017.pdf

vecchia lancetta ferma sull’ora fredda del tuo andartene old lancet still on the cold hour of your leaving © Lucia Fontana https://otatablog.files.wordpress.com/2017/03/otata-15-march-2017.pdf

sinking roots in the mud   a lotus’moon affondando le radici nel fango   una luna di loto © Lucia Fontana http://www.haikuhut.com/FailedHaikuIssue18.pdf

fiori d’autunno e un acquerello fresco stesso profumo kitchen garden flowers and a fresh watercolor same fragrance © Lucia Fontana