flowering weed
maybe she’ll grow out of it

fiorisce la malerba
forse lei ne verrà fuori

Jennifer Hambrick

Columbus, Ohio, USA

~o~

A Pushcart Prize nominee, Jennifer Hambrick was a winner in the 2017 international Golden Haiku Competition (Washington, D.C.) and received the Merit Award in the 2017 Montenegrin International Haiku Competition (English). Her chapbook of free verse poems, Unscathed (NightBallet Press), was nominated for the Ohioana Book Award, and she has received many other recognitions for her work, which has appeared in Santa Clara Review, Third Wednesday, Mad River Review, Muddy River Poetry Review, River River, 50-Word Stories, Modern Haiku, World Haiku Review, The Heron’s Nest, Bones, Sonic Boom,Ershik, Eucalypt, Haibun Today, the major Japanese newspaper The Asahi Shimbun (The Morning Sun), and in dozens of other journals and anthologies worldwide, in English and in translation. Jennifer Hambrick’s blog, Inner Voices, is at jenniferhambrick.com.

Biografia
Una nomina per il premio Pushcart, Jennifer Hambrick è stata vincitrice nel 2017 della Competizione internazionale Golden Haiku (Washington, D.C.) e ha ricevuto il Merit Award nel 2017 nella Competizione Internationale Haiku Montenegrino ( inglese). Il suo tascabile di poemi in versi liberi, Unscathed – (NightBallet Press), è stato nominato per il Libro Ohioana Award ed ha recevuto molti altri riconoscimenti per il suo lavoro, che sono apparsi in Santa Clara Review, Third Wednesday, Mad River Review, Muddy River Poetry Review, River River, 50-Word Stories, Modern Haiku, World Haiku Review, The Heron’s Nest, Bones, Sonic Boom, Ershik, Eucalypt, Haibun Today, i principali giornali giapponesi The Asahi Shimbun (The Morning Sun), e in dozzine di altri giornali e antologie nel mondo, in inglese e in traduzione.
Il blog di Jennifer Hambrick, Inner Voices, è jenniferhambrick.com.

~o~

selected and translated by Lucia Fontana

Submit your poem to : https://www.chanokeburi.it/2211-2/