6 haiku
giorno d’ottobre
una rosa indugia
nel suo fiorire
october day / a rose lingers /in her blooming
Elisa Bernardinis
~
densa di pioggia
esali il tuo profumo
ultima rosa
full of rain / you scatter your fragrance / last rose
Anna Maria Domburg Sancristoforo
~
sole d’autunno
una rosa rugosa
fra foglie rosse
autumn sun / among red leaves / a wrinkled rose
Angiola Inglese
~
non è mai l’ultima
in questo andirivieni
l’ultima rosa
the last rose / is never the last one / in this to and fro
Oscar Luparia
~
ultima rosa
la nebbia si cosparge
del suo aroma
last rose / the fog scattered / by her scent
Lucia Fontana
~
l’ultima rosa
inchini . . .
inchini
last rose / bows . . . / bows
Steve Smolak
Doppiamente felice di esserci! Un duplice ringraziamento, quindi, alla bravissima Lucia: questa nuova silloge ancora una volta “va oltre” gli haiku presenti all’interno della stessa, dilatandone la suggestione grazie alle immagini, alla musica, alla voce…
Un lavoro che ho adorato creare… Grazie!
Inimitabile…