Nuvole chiare :
è leggero il mio autunno
in primavera.
Lievi malinconie
nei giorni piú azzurri

Clear clouds :
in spring my autumn
is light.
Mild melancholies
in the bluest days

Oscar Luparia e Lucia Fontana

 

 

Katsushika Hokusai, Flowers at the Cherry Blossom Shrine in Settsu Province (Settsu Sakura no miya hana), from the series Snow, Moon, and Flowers at Famous Scenic Spots (Shôkei settsugekka), 1832-33