#32 A senryū by Oscar Luparia 2017 March 22nd
sul Frecciarossa tra una collina e l’altra il tuo profilo on the Redarrow* between a hill and another your profile Oscar Luparia Vercelli, Italy ~o~ [ more . . .]
senryū
#32 A senryū by Oscar Luparia 2017 March 22nd
sul Frecciarossa tra una collina e l’altra il tuo profilo on the Redarrow* between a hill and another your profile Oscar Luparia Vercelli, Italy ~o~ [ more . . .]
#30 A senryū by Adjei Agyei-Baah 2017 March 9th
stray ant wandering in the woods of my hairy hand formica smarrita vagando nella foresta della mia mano irsuta Adjei Agyei-Baah Kumasi, Ghana ~o~ selected [ more . . .]
#25 A senryū by Adjei Agyei-Baah 2017 February 26th
dawn thief risking his life— just for the crown of my car un ladro all’alba rischiando la sua vita solo per la corona* della mia [ more . . .]
The Haiku Foundation, pubblica un nuovo senryū – mentor – di Lucia Fontana selezionato da Jim Kacian, 2017 february 15th
mentor amid lies and truth gut instinct mentore fra bugie e verità istinto viscerale © Lucia Fontana web photo – Gut Instinct
#23 A senryū by Ernesto P. Santiago 2017 February 18th
freshly brewed coffee scents – all over again (t)his illusion profuma il caffé appena preparato – di nuovo la sua illusione Ernesto P. Santiago Athens, [ more . . .]
The Haiku Foundation, pubblica un nuovo senryū – answering machine – di Lucia Fontana selezionato da Jim Kacian, 2017 february 15th
answering machine a therapy session available on saturday night segreteria telefonica una seduta di terapia disponibile il sabato sera © Lucia Fontana Vintage [ more . . .]
The Haiku Foundation, pubblica un nuovo senryū – answering machine – di Lucia Fontana selezionato da Jim Kacian
answering machine a therapy session available on saturday night segreteria telefonica una seduta di terapia disponibile il sabato sera © Lucia Fontana
SweetValentineDay💝
moaning breeze under a peach tree in bud love kiss brezza che geme sotto il pesco in bocciolo bacio d’amore ® Lucia Fontana
Love poem – cheek to cheek
cheek to cheek bossa nova fragrance in every step guancia a guancia di bossa nova aroma in ogni passo © Lucia Fontana Cheek [ more . . .]
A Bashō’s love-rendition
on your lips one thousand times . . . kisses sulle tue labbra un migliaio di volte . . . baci Lucia Fontana [ more . . .]
insight
insight — a dazzling sun beam crosses my therapy office insight — un accecante raggio di sole attraversa il mio studio di terapia © Lucia [ more . . .]
Uno senryū – zen practice – pubblicato nel 2017 February Issue 14 dalla rivista Failed Haiku, selezionati da Michael Rehling, pag.133
zen practice one by one tangles in my earphones pratica z e n nodi agli auricolari ad uno ad uno © Lucia Fontana Download PDF [ more . . .]
Sul Blog di Jim Kacian, il senryū – blackout- un altro poema di Lucia Fontana nato sul tema della settimana : Workplace Accidents
blackout the patient talks as by daylight blackout il paziente parla come in pieno giorno © Lucia Fontana NYCdata : The Northeast Blackout, [ more . . .]
Uno haiku – paper moon – pubblicato nel 2017 February Issue 14 dalla rivista Failed Haiku, selezionati da Michael Rehling, pag.133
paper moon a whole life into boxes luna di carta dentro agli scatoloni tutta una vita © Lucia Fontana Download PDF https://failedhaiku.com/ web photo – [ more . . .]
#16 A senryū by Gexter O. Lacambra, 2017 January 31st
to Roger Federer you kiss your cup I drink my coffee a Roger Federer tu baci la tua coppa io bevo il mio caffè by: [ more . . .]
tavolo per due
tavolo per due come antipasto una speranza Lucia Fontana
Uno haiku di Lucia Fontana – to and fro – appare sul blog di Jim Kacian, thehaikufoundation.org – January 25th, 2017
to and fro on the same bridge a new starry night avanti e indietro un nuovo cielo stellato sullo stesso ponte © Lucia Fontana [ more . . .]
Uno haiku di Lucia Fontana – insight in the workplace retirement – appare sul blog di Jim Kacian, thehaikufoundation.org – January 18th, 2017
insight — a dazzling sun beam crosses my therapy office insight — un accecante raggio di sole attraversa il mio studio di terapia © Lucia [ more . . .]
Un senryū di Lucia Fontana – digressions – appare sul numero di dicembre 2016 della rivista americana Failed Haiku, selezionato da Michael Rehling.
digressions all the topics lead to him digressioni tutti gli argomenti conducono a lui © Lucia Fontana
Un senryū di Lucia Fontana – haiku-moment – appare sul numero di dicembre 2016 della rivista americana Failed Haiku, selezionato da Michael Rehling.
haiku-moment contemplating the moon what’s app whistles momento haiku contemplando la luna zufola what’s app © Lucia Fontana photo by Alvise Cappovin ® [ more . . .]
Un Senryū di Lucia Fontana – day in Switzerland – apparso sulla rivista russa di Senryū e Kyoka, Ershik nel numero di novembre
денёк в Швейцарии ─ даже воздух после обменника стал дороже day in Switzerland ─ changing in french currency the air most precious too giornata in Svizzera [ more . . .]
Un Senryū di Lucia Fontana – deep love relation – apparso sulla rivista russa di Senryū e Kyoka, Ershik numero di novembre 2016
в плоском экране смартфона глубокие чувства flat touch-screen inside an i-phone deep love relation lo schermo piatto profonda relazione dentro un i-phone Lucia Fontana Download [ more . . .]
Un haiga-senryū di Lucia Fontana – black or white – selezionato da Michael Rehling per il numero del 1th ottobre 2016 della rivista Failed Haiku
bianco o nero la soluzione vincente un’area grigia Lucia Fontana
Un senryū di Lucia Fontana – tea bath – selezionato da Michael Rehling per il numero del 1th ottobre 2016 della rivista Failed Haiku
tea bath sinking in the tub of memories bagno nel tè affondo nella vasca dei ricordi Lucia Fontana
Sull’Ershik, rivista russa di Senryū e Kyoka, un Senryū di Lucia Fontana – tattooed man – July 2016 issue.
tattooed man sweat on flowers as dew мужик с тату — на цветах капли пота словно роса uomo tatuato il sudore sui fiori come rugiada [ more . . .]
Un Senryū di Lucia Fontana, a curious cuckoo, apparso sulla rivista russa di Senryū e Kyoka, Ershik nel numero di Luglio 2016.
a curious cuckoo asking in english : who who who who chiede in inglese un cuculo curioso: who who who who who по-английски спрашивает кукушка: [ more . . .]
un’avventura
fiaba alla toilette – I bisogni diventano un’avventura tale at toilette – the needs becomes an adventure
absent neighbors
absent neighbors – in the mailbox a sunbeam vicini assenti – nella buca delle lettere un raggio di sole Lucia Fontana
in the sub way
in the sub way, stuck at the gates – ticket as bookmark nella metrò bloccata ai cancelletti – biglietto come segnalibro
a couple’s quarrel
a couple’s quarrel : in the bed an intruder, lovely pillow lite di coppia : dentro al letto l’intruso, cuscino soffice
sui cavi elettrici
sui cavi elettrici famiglia di uccellini : alta tensione on electric cables family of birds : high voltage
blinding light
blinding light – only with closed eyes what you look for luce accecante – solo ad occhi chiusi ciò che cerchi
new religion
new religion – my daily prayer for a parking spot nuova religione – la mia giornaliera preghiera per un parcheggio
labor union meeting
labor union meeting – in the deserted factory cawing crows un’assemblea sindacale – nella deserta fabbrica gracchiano i corvi
cure cosmetiche
cure cosmetiche : dopo lo scrub al miele avance di un’ape cosmetic treatments : post-scrub with honey a bee advances Lucia Fontana F.Beato, [ more . . .]
spreco energetico
spreco energetico – a mezzogiorno brillano anche i lampioni energy waste – even the street lamps at midday shine Lucia Fontana
un tentativo
un tentativo – lo coiffeur m’intrattiene col tè in filtro an attempt – the coiffeur entertains me with tea in sachets Lucia Fontana [ more . . .]
sui cavi elettrici
sui cavi elettrici famiglie di uccellini : alta tensione on electric cables families of birds : high voltage Lucia Fontana
sedile morbido
sedile morbido : ma là sotto chi vive, mamma, il drago ? soft seat : but down there who’s living, mum, the dragon ? A [ more . . .]
tarda il paziente
tarda il paziente – uscendo dal mio studio una cornacchia the patient is late – out of my medical office a corbie Lucia Fontana [ more . . .]